J.K. Rowling a préparé un cadeau de Noël pour les aficionados du jeune sorcier. Jeudi, le titre du dernier et très attendu tome des aventures de l'apprenti sorcier a été publié. Fin du suspense… mais en anglais seulement. En français, les rumeurs vont bon train
Pour Noël, nous n'aurons pas de film mettant en scène Harry Potter et ses amis. Nous n'aurons pas non plus de livre à dévorer. Mais J.K. Rowling a réservé un lot de consolation pour les plus impatients: le titre du septième et dernier tome des aventures du petit sorcier à la célèbre cicatrice, devenu un succès planétaire, vendu à plus de 300 millions d'exemplaires, traduit en 63 langues et adapté au cinéma.
"Harry Potter and..."?
Pour découvrir ce titre qui suit la lignée habituelle des Harry Potter et…, il faut se livrer à un petit jeu sur la version anglophone du site officiel de la romancière. Suivez le guide:
1. Sur la page d'accueil, cliquez sur la gomme. Elle se transforme en "portoloin" et vous transporte vers la porte des secrets de J.K. Rowling.
2. Sur la droite, un miroir. Dans le reflet, cliquez sur la porte au fond du couloir. Un sapin de Noël apparaît.
3. Cliquez sur la partie haute de la porte principale. Une couronne de Noël apparaît.
4. Cliquez sur le haut du miroir. Une guirlande apparaît.
5. Cliquez sur l'une des toiles d'araignée pour les faire disparaître.
6. Cliquez sur le quatrième carillon que vous apercevez par la fenêtre, à gauche. Il se transforme en clef.
7. Saisissez la clef et amenez-la avec votre souris jusqu'à la serrure de la porte principale. La porte s'ouvre.
8. Cliquez sur le paquet cadeau pour l'ouvrir. Un jeu de pendu apparaît.
9. Jouez au pendu pour trouver le titre en anglais.
Avouez que ce n'était pas sorcier…
Et en français?Le titre n'existe pour l'instant qu'en anglais. Il s'agit de Harry Potter and the Deathly Hallows, dont la traduction française reste encore à découvrir. Les rumeurs vont bon train sur les forums consacrés au jeune sorcier. Harry Potter et... les Saints mortuaires, le Gouffre mortel, la Sanctification des mortels, les Saints mortels, les Reliques funestes, les Ames mourantes, etc. A moins que cela ne soit une référence aux "horcruxes", ces objets maléfiques dans lesquels un magicien dissimule une partie de son âme, afin qu'elle survive, si son corps vient à être détruit.
Une seule certitude: la mort sera au rendez-vous. Reste à savoir qui sera la prochaine victime… ou qui elles seront. La grande peur des fans est que Harry Potter meure. J.K. Rowling a en effet annoncé en juin que deux de ses personnages allaient mourir dans ce dernier tome, dont elle a écrit le chapitre final "à peu près en 1990". "Le chapitre final est secret, bien qu'il ait été un peu modifié maintenant. Un personnage a eu un sursis. Mais je dois dire que deux vont mourir, et je n'avais pas l'intention de les faire mourir", avait-elle précisé, cultivant l'impatience des aficionados.
Harry interditLa date de sortie de ce dernier tome n'est pas encore connue, mais J.K. Rowling a tenu à rassurer ses fans. "Ne vous inquiétez pas, je vais le terminer", écrit-elle sur son site.
En revanche, le livre fait déjà partie des ouvrages interdits, selon une liste établie par une association américaine, l'American Library Association, au même titre que les écrits de Mark Twain, Oscar Wilde ou George Orwell. Cette liste est établie chaque année pour dénoncer la volonté de certains conservateurs de bannir des bibliothèques publiques et des écoles les ouvrages qui pourraient avoir une mauvais influence sur les enfants. Pour ces groupes, la magie de Harry Potter fait trop d'ombre aux valeurs chrétiennes.
source :
http://www.lexpress.fr/le site officiel de JK est :
www.jkrowling.com